По небольшой изогнутой траектории (on a crooked little trajectory) (слэш)

— Мы ошиблись насчет пыльцы с Цетуса II, — приглушенно говорит Боунс. — Она на него подействовала, но по-другому. Удар пришелся по его псионическим способностям.
или: телепатия Спока выходит из строя после высадки на планету. Единственное лекарство — прикасаться к членам экипажа, чтобы заново натренировать свои чувства. Джим рад помочь — даже если некоторые переживания ему хотелось бы оставить при себе.