Команда «Энтерпрайз» выполняет важную миссию, в ходе которой не только сталкивается с внешними опасностями, рискуя потерять капитана Кирка, но и с внезапными обстоятельствами, вынуждающими старшего помощника Спока изменить свой статус. Капитан Кирк пытается доказать Споку, что порой наиболее логичным оказывается решение, продиктованное чувствами; он не осознаёт масштаба последствий для себя и для Спока. Примечание: в тексте использованы некоторые вулканские понятия. В конце размещен небольшой словарик.