Примечания автора: Давно и очень долго искала годный материал для перевода на АО3, на фанфикшн.нет, и в итоге нашла в тамблере. Первый фик, любовью к которому я прониклась не во время первого прочтения, а во время непосредственного перевода.
Вообще давно не возвращалась к фандому ГП, атмосфера хрустально-хрупкого счастья подзабылась немного, но это лишь улучшило мое личное мнение о фике.
Всем приятного чтения! (Не забывайте бетить и советовать всякие нужные штуки)
Как вообще жизнь - цифра 7.5 (см предыдущий фик) себя не оправдала, давно обещанный ангст загнулся в три погибели, но на его месте, аки птица феникс, появилась идея для херт-камфорта. Вкратце - жизнь идет, господа.
В четверг родители уехали навестить родню в соседней области. Вечером я позвонила маме, и она сказала, что у дома тёти бегает пёс, явно ничей. У местных собаки разве что сторожевые, на привязи сидят, и порода у всех дворянская, а тут вдруг спаниель. То ли приезжие охотники потеряли, то ли выбросил кто. Мама вся в переживаниях, что такой пёс в деревне обречён, его прибьют, чтобы не воровал куриц, а если не прибьют, то зиму не переживёт. Я сказала: "Так забирайте."
На следующий день страдания вперемешку с неубедительными аргументами, почему они не могут взять собаку, выплеснулись в семейный чат. На самом деле мама хотела, чтобы все толпой уговорили её забрать пса, и толпа её ожидания оправдала.
Через полчаса с чате появилось видео, на котором папа заманивал пса в машину. Пёс, виляя обрубком хвоста, залез на заднее сиденье, попытался лизнуть папу в нос и заулыбался. Ещё минуты через две был доклад о том, что пёс подставил пузо почесать, ещё через полминуты: "А это девочка!"
Включить тёмную тему
Популярное
