OOC, ОМП, ОЖП, Кинк, UST, Смерть второстепенного персонажа
Читателей:
7
Перевод по заявке. Описание от заказчика:
Здесь есть практически канонный Снейп. В смысле он некрасив, худ, с грязными волосами. Авто не делает его святым, исключительно положительным. Характер очень бережно сохранен. Даже его тягу к темным искусствам оставили.
Гарри тоже хорошо прописан. Пытается освободиться от проклятия, разобраться в своих страхах. АУ после Прица-полукровки.
Примечания автора: Работа будет долгой и кропотливой, так как я стараюсь не только максимально точно выполнить перевод, но и передать изначальную атмосферу повествования. Тапочки, помидоры и яйца будут тщательно анализироваться, правки будут вноситься в текст до тех пор, пока произведение не получит статус "Завершен", ибо ни один переводчик или бета не может быть идеальным, и в любой момент может коварно подкрасться желание что-то переписать. Аминь.
Агнета Блоссом:
«Есть … чудеса: улыбка, веселье, прощение, и – вовремя сказанное, нужное слово».
Недаром Дрейк Маллард станет в будущем супергероем по имени Чёрный Плащ – он знает, что значит вовремя протянуть руку ...>>«Есть … чудеса: улыбка, веселье, прощение, и – вовремя сказанное, нужное слово».
Недаром Дрейк Маллард станет в будущем супергероем по имени Чёрный Плащ – он знает, что значит вовремя протянуть руку помощи тому, кто нуждается в поддержке. Жаль, конечно, что жизнь жестока и часто разлучает тех, кто мог бы стать настоящими друзьями. Может быть, тогда и злодеев было бы меньше, кто знает. Только одного чуда иногда недостаточно.
Очень трогательно.