Примечания автора: Осторожно! Грязь и пошлость детектед!
Переводчик заранее хочет оговориться, что не разделяет некоторых пристрастий автора и отрицательно относится к некоторым поступкам героев в данном произведении.
Dart Lea:
Я открывала фик, думая, что это очередное про Джеймса, а нет. Как необычно и классно! Сохатый в этом фике и в самом деле свет и глоток свежего воздуха.