Что может быть хуже, чем налоговая инспекция, пожарная инспекция и разудалая компания зубастых аудиторов, вместе взятые? Гарри-управленец? Гарри-математик? Гарри-мальчик-который-был-вынужден-повзрослеть-слишком-рано? Да это сущий кошмар для всех – начиная с банковских служащих и заканчивая руководством Хогвартса!
Примечания автора: Работа большая, местами стебная. Есть препятствие в виде малолетней Плюшки, претендующей на большую часть моего времени, но буду стараться изыскивать ресурсы.
Многие просят прислать ссылку на авторский англоязычный текст истории. Сделать это не представляется возможным, поскольку фанфик размещен на сайте https://www.fanfiction.net и чтобы добраться до исходника, необходимо пройти чрезвычайно нудную процедуру регистрации, затем найти страничку Fringeperson и только потом уже искать саму историю. Только читать ее можно лишь на этом сайте, потому что там какая-то хитроумная защита от копирования. Вот такой квест получается.
ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ: 1) я в курсе, что этот фанфик уже переводился, аж двумя разными людьми. Мною получено разрешение на перевод от автора, в тексты других переводчиков я не заглядывала; это легко проверить - путем сравнительного анализа текстов. О плагиате речь не идет.
2) такое слово, как "грейд" есть и не надо спорить. И Гугл никто пока не списывал на свалку истории. Повышаем свой образовательный уровень, господа, не ленимся.
#реал #ТриКотаЖ
Помимо странной людской компании на празднование этого Нового года в старом доме собралась и разношёрстная кошачья группировка.
Чёрная кошка Роза названа в честь персонажа Розарии из Геншина. Характер нордический, никого и никогда из кошачьих собратьев к своей персоне не подпускает. Фотографироваться крайне не любит. Осенью ушла из дома, когда дочь поехала с нами в Москву. Вернулась через месяц, худющая, в шрамах, но живая.
Тот, который похож на сиамского, появился у дочери как раз в тот период, когда пропала Роза. Было холодно и промозгло. Махонький котёнок висел на... ёлке. Поэтому он Шишик, или Шиш, хотя употребляется и производное Гашиш. Милаш 90 левела!
Лысый, который без шерсти, наш Сильвер.
Подружились с Шишиком, играют вместе, едят друг у друга из плошек, вместе совершают утренний тыгыдык.
Во время празднования Нового года ни один кот не пострадал!
Хотя, мы на днях уехали в кино, нашего бедолагу без нас случайно выпустили на улицу. Спасибо, был ноль, не мороз. Приехали, он метнулся домой из сарая. Долго дрожал, грели всеми способами. ТТТ, обошлось, не разболелся. Теперь все, прежде чем выйти из дома, убеждаются, что Сильвер дома.
Вот такая у нас весёлая компания.
Включить тёмную тему
Популярное
