**Кидлок**, где Шерлок втайне боится «ужастиков», и Джон остается, чтобы защитить его от монстров…
Затем, во второй части сюжета, – **Тинлок**, где Джон приглашает Шерлока на просмотр «страшилки», желая, тем самым, подстроить свидание…
Примечания автора: Мое знакомство с английским, в лучшем случае, шапочное, так что мне приходилось буквально расшифровывать текст, пробираясь сквозь дебри «машинного» перевода.
Я просто отчаялась дождаться того, что за этот фик возьмется кто-то более профессиональный.
Так что это, наверное, «русский синхронный текст», и не более, потому не судите строго. :)
**Об оригинале:**
Он представляет собой цикл новелл под названием **«Johnloctober»**. Новеллы почти не связаны между собой, сюжет каждой – самостоятелен, хотя между несколькими прослеживается определенная связь.
Мне понравились Альтернативные истории о детстве героев, которые, согласно замыслу Автора, познакомились и подружились еще в ранние годы…
А действие в каждом рассказе происходит в осенние октябрьские дни...
Я вчера утром глянула в окно, а там Жуля стоит носом в землю и хвостом вовсю машет - унюхала что-то интересное. Вечером пришли домой - вышла из детской, на повороте её немного занесло, но всё же удержалась на ногах. Порой ещё падает, но с ламината тоже понемногу начинает вставать. На диван пока не запрыгивает.
Включить тёмную тему
Популярное
