Временные петли, Смерть второстепенных персонажей, Смерть основных персонажей, Спойлеры ...
Размер:
868 Кб
Статус:
В процессе
Предупреждения:
Насилие, Нецензурная лексика
Опубликован:
17.05.2017 — 31.12.2019
Читателей:
54
Джоффри возвращается в прошлое раз за разом... что может пойти не так?! Как оказалось, многое, но после пары первых нелепых смертей, как справится с этим проклятьем один из самых ненавистных персонажей Игры Престолов? Будет ли он полностью поглощён безумием? Или из Пурпура вернётся некто... изменившийся?
Лишь время покажет...
(* Новая аннотация находятся в примечании переводчика.)
Примечания автора: Новая аннотация, что не влезает в описание работ фикбука(>_<): Прошла всего ночь, а Джоффри Баратеон просыпается совершенно другим человеком. Это уже далеко не избалованный мальчишка, известный каждому придворному Королевской Гавани, этот Джоффри — вышедший из своей комнаты спустя три дня после смерти Джона Арена — шагал подобно опытному командующему, вдохновляющему людей следовать за собой. Учёный, морской капитан, генерал, дамский угодник. Это история о том, как он стал таким человеком, о том, как он узнал своё предназначение пройдя через цикл бесчисленных смертей и перерождений, в ходе которых он познал себя и весь изведанный мир от Браавоса до Соториоса, от Староместа до Йи-Ти… а также то, что находилось за его пределами. --------------- Перевод потихоньку идёт. Если заметите несоответствие терминов, имен и названий с общепринятым переводом или любые ошибки, пожалуйста, сообщите о них через публичную бету. Это будет лучшей поддержкой перевода. Спасибо тем, кто сообщает об ошибках, а также отдельная благодарность binariti за то, что сделал первые главы читабельными (там было очень не очень). Арт "Пурпурная Самса́ра" от Victoro с форума: https://i.imgur.com/89dQsG9.png?1 На данный момент переведено менее 30% выложенного текста (Оригинал не окончен и продолжает обновляться).
Это просто вау! Как из говнюка Джоффри получить нормального человека? Надо засунуть его в день сурка. Шикарно написано. Действительно, веришь, что именно так и можно изменить это дерьмецо. Фик еще недопереведен и даже не дописан, но его все равно занимательно читать.
Всем настойчиво рекомендую.
PPh3:
Что было бы, если бы..?
Множество книг написано в жанре альтернативной истории...
И что было, если бы где-то в одной из параллельных вселенных император Николай II, предчувствуя грядущие смутные и к...>>Что было бы, если бы..?
Множество книг написано в жанре альтернативной истории...
И что было, если бы где-то в одной из параллельных вселенных император Николай II, предчувствуя грядущие смутные и кровавые времена, решил бы выдать замуж свою старшую дочь Ольгу за престарелого императора Австро-Венгрии Франца-Иосифа - "Франца неблагодарного"? В России этот брак не очень-то одобряют, да и в Австрии новую императрицу принимают более чем холодно, а во дворцах все напоминает о предыдущей супруге императора - Елизавете Баварской, "Сисси".
Династические браки, как бы на них ни надеялись, никогда не становились гарантами мира, но во время роковой поездки в Сараево императрица заслоняет собой супруга, и благодаря ее быстрой реакции и самоотверженному поступку в июле 1914 г. не случилось Первой мировой войны. Известие о беременности новой молодой императрицы, рождение сына-наследника, а затем и второго - чудо для Австрийской империи - окончательно ломают лед между супругами и позволяют Ольге завоевать любовь новых подданных.
Меж тем, интересы европейских держав сталкиваются в Азии и Африкк, а Балканы так и не перестают быть "пороховой бочкой Европы". Чьи-то мужья, отцы, сыновья и братья калечатся и гибнут в чужих войнах, откладываются полезные для населения, давно назревшие реформы, чем активно пользуются революционеры, подстрекая к бунту народ, устраивая теракты. Маятник раскачивается все сильнее, и каждый из героев оказывается перед все более трудным выбором.
Книга написана грамотным, образным и живым языком, и вместе с рассказчицей - ближней фрейлиной императрицы Ольги при австрийском императорском дворе, путь и по-своему предвзятой - читатель, будто из первого ряда, наблюдает за переломными событиями, изменившими ход истории, за разговорами в кулуарах дворцов, выслушивает сводки и донесения, анализ ситуации. Конец же наступает неожиданно и в то же время ожидаемо - вместе со смертью императора Франца-Иосифа. Уходит целая эпоха, заканчивается "долгий XIX век". Мир застывает в положении шаткого равновесия, когда ясно, что, как прежде, уже не будет, но как должно быть, еще не понятно. А вдовствующая уже императрица Ольга понимает кое-что важное про себя.
Всем настойчиво рекомендую.