Его первой мыслью было радостно сообщить Наташе о вернувшемся зрении, однако сделать это было довольно сложно, ведь она /все ещё/ не была обнаружена. Так что, вместо того, чтобы пойти к ней, он поведал об этом своим не менее уставшим товарищам. Осмотреться, проверить. Местонахождение Вдовы? Не установлено. /Таймлайн – во время и после «The Final Showdown», сезон 1/
Примечания автора: Давно не брался за переводы, но тут после прочтения прям накатило - такую милоту нельзя оставить за бортом. Очень вхарактерные персонажи, реальные взаимоотношения, всё в каноне "Общего Сбора". У автора ещё несколько фиков по Клинташе, все будут переведены и залиты сюда. P.S. Автор счастлив, что его работы переведут на русский язык. Автор вообще ужасно мил, и я пообещал ей, что буду переводить все полученные о её работах отзывы. Накидайте плюшечек автору, порадуйте переводчика ;3
Просто потрясающий перевод! Клинт и Наташа такие вхарактерные, что, читая этот фанфик, я мог с потрясающей точностью представить их и то, что с ними происходило. Пока ещё не досмотрел до конца этот мультсериал, но после этой чудесной истории буду упорнее :з
Спасибо переводчику и автору за прекрасный пейринг и чудесный фанфик, который заставил мой день быть чуточку ярче.
Яросса:
Отличный фанфик - альтернативная версия событий, основанная на допущении, что Дина все же обретет разум и найдет мужа, как и обещала перед обращением в неразумную тварь. Стремительный легкий стиль пов...>>Отличный фанфик - альтернативная версия событий, основанная на допущении, что Дина все же обретет разум и найдет мужа, как и обещала перед обращением в неразумную тварь. Стремительный легкий стиль повествования, узнаваемые характеры, чуть смягченные тем, что в жизни им досталось несколько больше тепла и света, чем давал канон. Финал тревожный, но не без искорок надежды.
В первую очередь история может порадовать любителей канона, но и для незнакомых с Атакой, думаю, тоже в общих чертах будет все понятно и интересно, в том числе наличием очевидных параллелей с современной реальностью. Есть над чем подумать.
Искренне рекомендую!
Включить тёмную тему
Популярное
Спасибо переводчику и автору за прекрасный пейринг и чудесный фанфик, который заставил мой день быть чуточку ярче.