Его первой мыслью было радостно сообщить Наташе о вернувшемся зрении, однако сделать это было довольно сложно, ведь она /все ещё/ не была обнаружена. Так что, вместо того, чтобы пойти к ней, он поведал об этом своим не менее уставшим товарищам. Осмотреться, проверить. Местонахождение Вдовы? Не установлено. /Таймлайн – во время и после «The Final Showdown», сезон 1/
Примечания автора: Давно не брался за переводы, но тут после прочтения прям накатило - такую милоту нельзя оставить за бортом. Очень вхарактерные персонажи, реальные взаимоотношения, всё в каноне "Общего Сбора". У автора ещё несколько фиков по Клинташе, все будут переведены и залиты сюда. P.S. Автор счастлив, что его работы переведут на русский язык. Автор вообще ужасно мил, и я пообещал ей, что буду переводить все полученные о её работах отзывы. Накидайте плюшечек автору, порадуйте переводчика ;3
Просто потрясающий перевод! Клинт и Наташа такие вхарактерные, что, читая этот фанфик, я мог с потрясающей точностью представить их и то, что с ними происходило. Пока ещё не досмотрел до конца этот мультсериал, но после этой чудесной истории буду упорнее :з
Спасибо переводчику и автору за прекрасный пейринг и чудесный фанфик, который заставил мой день быть чуточку ярче.
Алекс-Александр:
Кто-то любит Скайрим за битвы, кто-то - за путешествия по прекрасным северным пейзажам. Но есть люди которым нравиться Скайрим и за множество интересных историй скрытых в его повседневности. Когда ваш...>>Кто-то любит Скайрим за битвы, кто-то - за путешествия по прекрасным северным пейзажам. Но есть люди которым нравиться Скайрим и за множество интересных историй скрытых в его повседневности. Когда ваш герой скачет через города и деревни Скайрима в поисках подвигов - эти истории остаются незамеченными. Но стоит вникнуть, общаться с жителями и проследить связи - и откроется множество историй делающих мир Скайрима таким живым.
Фанфик "Я знаю, кто ты" посвящен одной из таких историй, не самой знаменитой, не самой мистической, но очень интересной!
Здесь вы встретитесь с простыми людьми живущими среди фантастического мира. И с темной стороной Скайрима тоже - с лесными разбойниками, городскими бандитами и средневековой мафией.
Скажу только, что сюжет, поначалу предсказуемый, сделает внезапный (но обоснованный) поворот, так что угадать чем всё кончится - не удастся!
Отдельно хочу похвалить стиль повести: очень добротный и приятный для чтения. Хороший литературный стиль, в котором, как в аппетитном блюде всего ровно столько чтобы возбуждать вкус: в меру описаний, в меру действия и точно отмеренная доза экшна. Как раз столько, чтобы было интересно.
Момент поворота в сюжете по-настоящему увлекает. Всего несколько абзацев дают вспышку эмоций и наверняка запомнятся.
Итого: фанфик решительно рекомендован к прочтению!
Включить тёмную тему
Популярное
Спасибо переводчику и автору за прекрасный пейринг и чудесный фанфик, который заставил мой день быть чуточку ярче.