Пряный латте, тройной, в большом стакане (слэш)

Примечания автора:
Дорогие читатели, текст вышел большим, но я, как истина гласит, сапожник без сапог, поэтому вычитывала я сама. Если вдруг увидите опечатку или предложение, которое, на ваш взгляд, звучит не по-русски, просто напишите в публичную бету или мне в личку, я буду вам очень благодарна.

Комментировать никого не призываю, но, разумеется, мне (да и автору, которому я дам ссылку на перевод) будет очень приятно, если вы захотите высказаться. Всем приятного прочтения!