Примечания автора: Это долгая история. Просто решили мы с отцом пересмотреть "Звездные войны". Я не буду останавливаться на том моменте, как мы сравнивали четыре перевода. Я просто отмечу, как отец тихо сосредоточенно смеялся, когда они прыгали над лавой. И добавил: "Прыгают, и даже не обожгутся! А я вот пока блинчики переворачивал, все пальцы себе сжег!"
Кавказская пленница:
Снег кружится, летает, летает...
Атмосферная, красивая зарисовка о новом жителе Запретного леса
это Иней — дух зимы и хранитель леса. Говорят, в его песне ровно семь нот, и каждая пробуждает что-то...>>Снег кружится, летает, летает...
Атмосферная, красивая зарисовка о новом жителе Запретного леса
это Иней — дух зимы и хранитель леса. Говорят, в его песне ровно семь нот, и каждая пробуждает что-то своёПлавный стиль, текст легко читается. Так и веет настроением праздника, захотелось поскорее Новый год)) Возраст Гарри, Рона и Гермионы не уточняются, но судя по всему, они скорее дети — озорные, маленькие на фоне огромного Хагрида.