Примечания автора: Это долгая история. Просто решили мы с отцом пересмотреть "Звездные войны". Я не буду останавливаться на том моменте, как мы сравнивали четыре перевода. Я просто отмечу, как отец тихо сосредоточенно смеялся, когда они прыгали над лавой. И добавил: "Прыгают, и даже не обожгутся! А я вот пока блинчики переворачивал, все пальцы себе сжег!"
Ellinor Jinn:
Было бы до слёз, если бы не сиделось сейчас на работе... Некий потусторонний поезд несёт Кира (имя прекрасно!) через всю его жизнь под звуки струн. До дрожи. Очень. Дай боги, чтобы не все доехали до к...>>Было бы до слёз, если бы не сиделось сейчас на работе... Некий потусторонний поезд несёт Кира (имя прекрасно!) через всю его жизнь под звуки струн. До дрожи. Очень. Дай боги, чтобы не все доехали до конечной станции. Но финал оставляет надежду, спасибо автору! Напомнило ещё песню, кажется, Макаревича "Лифт".