Капитан носит очки. Вероятно, этому есть веское обоснование. Я не знаю его, но я не чувствую, что желание узнать достаточно сильно, чтобы отвлечь меня от того факта, что... Капитан носит очки.
Примечания автора: Разрешение на перевод, увы, не получено, потому что автор перестал появляться на любых своих страницах лет пять назад. Так что просто буду надеяться, что никто не возражает публикации этого моего перевода.
Работа опубликована еще и на ао3. Кому не сложно - перейдите по ссылке, лайкните. Автору (и мне) будет приятно:
Roxanne01:
Короткая история в кровавых тонах — без проблеска милосердия и чего-то светлого. Герой исковеркан злом в нечто ужасающее, но завораживающее. Конечно, если смотреть с этой стороны страниц. Там же, рядо...>>Короткая история в кровавых тонах — без проблеска милосердия и чего-то светлого. Герой исковеркан злом в нечто ужасающее, но завораживающее. Конечно, если смотреть с этой стороны страниц. Там же, рядом с таким Избранным, не пожелал бы оказаться никто.