Примечания автора: Не бойтесь пейринга Джон/Мэри он имеет отношение только к первым 9 главам.
Выражаю огромную благодарность переводчикам первой части это работы Kati Sark-Dushka Niki, которые открыли для меня эту работу и прочитав первую половину которой я поняла, что не перевести её до конца будет просто преступлением!))
Миллион спасибо, Линочке, lina.ribackova, без неё я ни за что бы не справилась с этой совершенно потрясающей, очень драматичной и написанной очень красивым языком, но безумно сложной для перевода работой))
Не раз, не два и даже не десять раз я страдала в блогах, что тотально не умею готовить тесто. Я не люблю его, оно не любит меня, у нас полная взаимность. Но сегодня свершилось чудо.
Я смог! Мой первый в жизни заливной рыбный пирог, дамы и господа:
Как мощны мои лапищи! И теперь есть желание осилить какую-нибудь сладкую выпечку :D