Примечания автора: Очень пре-слэш, много прокручиваний ситуации в голове. Но я люблю Шериарти в любом виде, а тут считай канон даже.
И я была в полнейшем восторге от текста оригинала, плюс во время прочтения никак не могла перестать думать о том, как я выразила бы это все на русском. Ничего удивительного, что в итоге взялась переводить. Хочется верить, что не налажала.
#медицинские_хроники
Врач был, сказал, что воздух поднабрался. Откачали. Снова присоединили дренаж к бутылке (новой, естественно). Сказал, что еще сегодня придут, дооткачивают воздух (до пустоты, как сказали ребенку). По поводу примерное время, когда будет стоять еще дренаж мне ответили (естественно), что понаблюдают, точных сроков назвать не могут. В общем, логично и понятно.
Ребенку грустно, но это объяснимо.
Кстати, заходила психолог, пообщалась с Ярославом. В общем, все идет, движется, главное, чтоб в правильном направлении.
Включить тёмную тему
Популярное
