Four days after the comet, Azula negotiates with her brother to get out of prison, and works with the Gaang and her friends to restore balance after a century of war, working against well-earned distrust, echoes of her loss of control, and a new threat.