Слёзы капнули с его глаз на пол возле тела Джеймса. Сириус стиснул кулак на ткани его рубашки, обращая лицо к потолку и крича от боли и горя, как воющий на луну оборотень. Когда в груди засаднило от нехватки воздуха, он закрыл глаза, задыхаясь и всхлипывая. А потом услышал это: тихий плач, почти что ответ его собственному. Сириус задержал дыхание и медленно поднял голову, чтобы посмотреть на лестничный пролёт. Плач продолжался, и вскоре Сириус понял, что он — детский.
Примечания автора: Разрешение на перевод получено.
***
Если вам понравился перевод, пожалуйста, не забудьте перейти по ссылке на оригинал и поставить ему [Kudos ♥] (регистрация не требуется).
#жизнь
Позавчера стояла на лугу и наблюдала, как он постепенно тонет в тумане.
Кажется, ничего не происходит, только поют в высокой траве сверчки, кукует где-то кукушка, и туман совсем далеко... Сонно. Спокойно. О-о-очень спокойно...
А потом вдруг словно просыпаешься от морока, а туман-то уже рядом! Укутывает с головой мягким, нежным, влажным одеялом. И ты, словно Атлантида, погружаешься под воду.
Картошка в тумане
А потом прибежали мои девчули, 4-х и 8 лет, и мы играли в догонялки в тумане. Трава была такая мокрая, что из резиновых сапог потом выливали воду.
Дочь в тумане
Что важно помнить: за любым туманом неопределенности всегда пробивается солнышко. Пусть и закатное
Популярное
Включить тёмную тему
