Примечания автора: Комментарий автора: ну короче там сказано, что автор спер много текста из оригинала ГП и ДС и дико извиняется за это.
Комментарий переводчика: а я теперь понял, как Росмэн переводил ГП. Великий гугл транслейт == так что не сердитесь - я так же как и автор брал текст из "русского оригинала"
#ребёнок_сказал_так_сказал
Андрей:
– Мам, а что такое "каторга"? (Смотрим "Анна-Детективъ")
Через пару часов Дарина:
– Мам, а что такое "плахи"? (Читает "Три толстяка").
Воскресное расширение кругозора.