Счастливый финал, Аристократия, Приключения, Вампиры, Высшие учебные заведения, EIQ, Полукровки, Повествование от первого лица, Hurt/Comfort, Вымышленные существа, Смерть второстепенных персонажей
Размер:
Макси | 655 Кб
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие, Нецензурная лексика
Опубликован:
10.09.2014 — 08.03.2018
Читателей:
1
Последний год в академии обещает быть веселым. Новый ученик, за которым почему-то ведет охоту оборотень, оказывается ключом к разгадке тайны смерти самого Дракулы. Что ж, на этот раз все куда сложнее.
+ Бонусы
Примечания автора: Есть ошибки или опечатки, но я рада вашим исправлениям в ПБ.
**Первая часть** http://ficbook.net/readfic/2271675
**Отдельная история Бенедикта и Стефана:** https://ficbook.net/readfic/5144309/13255542
**Продолжение истории (другие ГГ)** http://ficbook.net/readfic/2448314
Кому интересно, есть группа ВК: https://vk.com/joramora
#диванный_путешественник
Есть акценты, нивелирующие твое знание языка.
Для меня это венесуэльский испанский: вообще невозможно разобрать сказанное.
Для Кисо - индийский английский.
Мой инглиш из вери бэд и огорчений. Я знаю много слов ещё из школьных времён, но сам неговорящ и, чаще всего, даже не пытаюсь понимать, что мне пытаются сказать на англе: оно мне не надо. Опытным путём в десятке стран подтверждено: говори на русском или произноси волшебное "ай нот андестенд", и проблема станет не твоей - у большинства есть переводчик в телефоне, народ сам подсуетится и найдёт способ законтачить с тобой.
Так вот в Индии с индийского английского переводил я. А Кисо отвечал на англе индусам. Мне их акцент норм. Смысл я улавливаю, а большего не нужно для коннекта.
А вот азиатское чириканье все не оч понимают))
Включить тёмную тему
Популярное
