Mercédès Mondego, Albert de Morcerf, Original Characters
Рейтинг:
General
Метки:
Yuletide, Post-Canon, vocation, Fix-It, religious life
Размер:
20 Кб
Язык:
English
Статус:
Закончен
Опубликован:
20.12.2014 — 20.12.2014
Battered by a merciless avenger and her own past, Mercédès Mondego, née Herrera, Comtesse de Morcerf, retires to self-imposed confinement in a religious house; but there is one person that she cannot escape: herself.
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)
Включить тёмную тему
Популярное
