Communication, Trust, Deductions, Sherlock's Sense of Humour, Friends to Lovers, Period-Typical Homophobia, POV First Person, Перевод на русский | Translation in Russia
Размер:
28 Кб
Язык:
Русский
Статус:
Закончен
Опубликован:
03.10.2017 — 03.10.2017
Читателей:
1
Холмс решает, что им с Уотсоном пора прекратить лгать себе и друг другу об истинной природе их чувств. Он заманивает друга в невинную небольшую ловушку, и в итоге сам оказывается в неё пойманным.
Diamaru:
Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи и...>>Перевод настолько чисто сделан, что возникает абсолютно незамутненное впечатление, что он на русском изначально написан.
Перевод? Какой перевод?
А сам текст - очень глубокая и достоверная до дрожи история о том, как люди заново учатся жить после войны, когда тени её тянутся за ними в будущее и никак не желают отпускать. Каждый борется с ними по-своему. Не каждый справляется. Что значит, быть сильным? Сильный - это когда учишься доверять или умело прячешь? На эти вопросы у героев ответа нет, но зато друг у друга есть они сами.