Ссылка | Переводчик | Статус |
---|---|---|
https://fanfics.me/fic1063 | Amella6888 | Заморожен |
http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?fid=40247 | Amella6888 | На 10.09.2014 еще переводится |
http://slitherin.potterforum.ru/viewtopic.php?id=1947 | Зелёный чай, Amella6888 | Закончен |
https://ficbook.net/readfic/4268438 | ira2003 | На 7.08.2016 еще переводится |
http://samlib.ru/l/lars_b_m/thedarknesswithin.shtml | Зелёный чай, Amella6888 | Закончен |
Не знаю насколько хорош перевод и переведены ли след. части, но любителям Потерианы стоит обратить на эту историю внимание: это первый фик Автора, однако масштаб и продуманность сознанной вселенной и характеров героев заслуживают похвалы — без особых закидонов в супер-Гарэ, без Дамбигадов, без Волдиняш, местами с канонным сволочным Снейпом, с несколько иными крестражами и способом их уничтожения, с просто очень хорошей прорисовкой персонажей обеих сторон, ангстовый и часто жестокий текст, который немного провисает только в отношении старших Поттеров и Сириуса из-за слишком большого количества «соплей».
Больше всех из персонажей мне импонирует Дамиан и сам Гарри: персонажи вышли очень многогранными и живыми.
Удивила моя нелюбимая Джинни — здесь она мне очень понравилась.
Белла, при сохранении фанатичной преданности Лорду и безумии, тоже получилась очень интересной, правда только по отношению к Гарри.
Поразил Невил, хотя не в хорошем смысле~
PS ах, да: «stinging hex» здесь — ооочень серьезное проклятие, но читая ты в основном перестаешь на этом сквикать, но всё равно лол