Ганнибал пытается покупать Уиллу вещи за баснословные деньги, а тот демонстрирует ему, что даже претенциозный Ганнибал Лектер до глубины души тронут простейшими знаками внимания. Или: испачканная гранатовым соком шелковая нить среди усыпанных бриллиантами украшений.