Всё начинается с косых взглядов. Драко не упускает шанса проверить присутствие Поттера. Когда Блейз говорит ему, что его взгляды посвящены исключительно очкарику, Драко с этим не соглашается, отвечая, что просто ищет новую возможность унизить Поттера ещё больше. Что ему нужна свежая струя для поддержания действенности своих оскорблений. Блейз пожимает плечами и совсем не кажется убеждённым.
Примечания автора: Разрешение на перевод получено.
*****
✒ Если вам понравился перевод, не забудьте перейти по ссылке на английский текст, а от него — на оригинальный французский и поставить [Kudos ♥] им обоим (ибо у меня здесь перевод перевода, ага).
мисс Элинор:
Здесь есть Волшебство.
Великое и таинственное, как звёздный свет. Волнующее, весеннее, трепетное, как первый проблеск юной любви. Уютное, как мурчание кота и треск поленьев в очаге. Красивое, как ...>>Здесь есть Волшебство.
Великое и таинственное, как звёздный свет. Волнующее, весеннее, трепетное, как первый проблеск юной любви. Уютное, как мурчание кота и треск поленьев в очаге. Красивое, как поля золотисто-розовых ирисов.
Волшебство... эльфийское волшебство. Великолепное, как великие творения нолдорского искусства. И озорное, задорное, как смех юного эльфа.
Здесь есть Волшебство. Валинор - одновременно дивно-прекрасный и полный грозных тайн, ибо Тьма ещё крадётся тут и там. Великие Стихии, Валар - живые и вканонные; существа, что одним своим появлением восхищают и приводят в трепет. А ещё здесь есть традиционные танцы ваниар и другие чарующие этнографические подробности))
И - тёплое, светлое, трогательное настроение. Нотки горечи, прорывающиеся в истории Нерданель и Феанора; трепетная нежность между Амариэ и Финдарато. Это - чудесная история о любви.
Популярное
Включить тёмную тему
