Однажды (темной-темной... кх... простите, это от переводчика) поздно ночью на месте преступления Майкрофт Холмс проводит несколько минут наедине с детективом инспектором Лестрейдом… и делает неожиданное открытие. Но заслуживает ли Лестрейд немыслимой судьбы и, если любовь неизбежна, почему же она так ранит?
Примечания автора: Часть первая из работы «Коварные прогнозы» /The Perils of Prediction.
Этот мини был написал Mottlemoth, автора полулегендарного Excultus и многих других известных на А3О фанфиков по мастрейду, по идее переводчика в честь дня рождения Руперта Грейвса. Идея автора заинтересовала, и работа уже включает в себя несколько глав - будет ли разрешение на перевод дальше, зависит от автора и от выражения вашего желания прочитать продолжение). В работе стоит explicit рейтинг, но первая глава на него не тянет.
NAD:
Приданое небогатое – щепа, оторвана от крыльца.
Величали – хозяин-батюшка, обещали без бед житьё-бытьё.
У людей всё сложно. Птица не гонит с гнезда птенца,
А у человеков – хватай, что успел. Утвар...>>Приданое небогатое – щепа, оторвана от крыльца.
Величали – хозяин-батюшка, обещали без бед житьё-бытьё.
У людей всё сложно. Птица не гонит с гнезда птенца,
А у человеков – хватай, что успел. Утварь, детей, шмотьё.
Миг – ни кола, ни двора, ни тёплых полатей на печке,
Ни детского смеха, ни песен, ни сдобного в кадке теста.
Ну кто же придёт? Кто поднимет дощечку?
Вот тебе, дедушка, дом. Вот твоё новое место.