Леонард не слепой, он давно заметил, как Джим смотрит на Спока. Выражаясь словами самого вулканца, Джим, очевидно, находит его увлекательным. Поэтому будет логично пригласить Спока в их с Джимом постель. Леонард хочет сделать Джима счастливым, даже если это означает, что сам он будет несчастен. Нелогично? Пожалуй. Так уж устроены люди.
Примечания автора: Переведено для команды Star Trek на ФБ-2018 Бета Санни Кролок Коллаж "Лишний?" от Хозяйки маленького кафе http://funkyimg.com/i/2Kwqv.jpg