justanotherStonyfan: Sweet Sorrow - Russian translation - Светлая печаль (слэш)

- Я подумал, что, может быть, ты, - говорит он, - может быть, ты хочешь... побывать у меня дома...?
Брови Стива взмывают вверх, и он улыбается.
- Правда? – переспрашивает он. – Я с радостью, ты хочешь поехать вместе или сперва сам?
Джеймс качает головой.
- Там чисто, - отвечает он. – Мне не нужно сперва зайти самому, мы можем поехать вместе.
Стив широко улыбается.
-Разумеется, - говорит он. – Мне все равно нужно будет кое-куда заехать по дороге, но хорошо.
Джеймс замечает, что тоже улыбается.
- Отлично, - говорит он.