Гермиона втянула ртом воздух и открыла крышку унитаза, кашляя. Розовые лепестки усеяли белый ободок и если бы не приступ боли в грудной клетке, она наверняка бы в очередной раз поразилась. Нежно-розовый цвет, серьёзно? Он в последнюю очередь ассоциировался у неё с ним. Ей казалось, что она должна откашливать что-то вроде генлисеи — это бы идеально ему подошло. Никакой нежности.
Примечания автора: Ханахаки или, как звучит ее оригинальное название, Ханахаки бьё/hanahaki byou (花吐き病)(с яп. Цветок) — редкая человеческая мифическая болезнь, при которой больной откашливает цветы из-за неразделенной любви. Она возникает лишь у тех, кто безумно влюблен в кого-то. Сперва она поражает дыхательные пути из-за чего вырывается наружу через кашель или же "цветочную" рвоту. В первые дни - это лепестки, затем уже - цветки, еще глубже - целые соцветия. Болезнь-паразит, живет и уничтожает человека до тех пор, пока его тело не превратится в прекрасный цветник.
Когда я написала "Делириум", мне многие читатели обратили внимание, что есть одноименная книга. Я ее прочла и там речь шла о мире-антиутопии, где любовь считается болезнью. Название этой работы - определенна дань и отсылка той книге, что является сестрой по названию моей первой работе
Включить тёмную тему
Популярное
