Примечания автора: переведено для команды fandom MXTX and Multicultivation 2020 Внимание! Учтите — фикбук не позволяет перенести оформление и многие вставки из соцсетей пришлось переделать и упростить. Если хотите насладиться оригинальным оформлением — переходите на версию перевода на ао3 :) Найти его можно, перейдя по ссылке на оригинал — перевод к нему привязан. Художественный перевод стихов: Rian al Lair (https://ficbook.net/authors/4154)
Еду в душном поезде 50 минут из Больё в Канны, чтобы поесть свои любимые спагетти с лососем. Мне знакомые подтвердили, что их все ещё подают. Первый раз я их попробовала ровно 20 лет назад, а последний — не помню когда, но точно много лет прошло.
Пожелайте, чтобы это того стоило))
АПГ. Спагетти стоили того. Такие же великолепные, как в день нашего знакомства. У меня после них даже живот прошел, который болел со вчерашнего перекуса в забегаловке на вокзале в Генуе.
ПС. Потратила 22 евро на билеты до Канн и обратно. Ни туда, ни обратно их не проверяли. В силу постсоветского менталитета считаю, что деньги были потрачены зря.