Примечания автора: Не первый выполняемый, но первый выкладываемый перевод. На пробу - сразу меня убьют или чуть погодя. За нарушения гласных и негласных правил, ошибки и неполадки бить тапками, за каждое отступление от норм прижигать утюгом.
Nalaghar Aleant_tar:
Это было жестоко... попасть на такую вещь с полной чашкой чаю. Мало того, что чай остыл, кошка перепугалась и монитор забрызгало... Я теперь ещё и икаю от смеха. И руки дрожат. Короче: