Чудесная курильница снова взялась за дело, но на этот раз очередь Лань Ванцзи удивляться мечтам своего мужа. Пришла пора обнаружить, что шутки и кошмары — не единственное, что снится Вэй Ину.
Примечания автора: Эта истрия настолько флаффная, что если бы на фоне пролетел радужный единорог, поедая зефир — вы бы не заметили. Другие мои переводы по этому фендому можно найти здесь: https://ficbook.net/collections/18615968 Все мои переводы вот тут: https://ficbook.net/collections/13326282 Разрешение на перевод получено! В популярном: 26.10.20 № 8 Sweet Dreams (138 оценок за 7 дней)
— Ты бросил нашу философскую жизнь ради баб! Ты понимаешь, Том, ты бросил ее ради них!!!
Лорд Волдеморт лишь зевнул и перевернулся на другой бок, покрепче обнимая спящую рядом Беллатрикс. Лежащая в кроватке Дельфини тихо заугукала во сне.
Вот уже пятый год Гарри Поттер пытался достучаться до Волдеморта через шрам. Сперва он вызывал его на честный бой. Потом угрожал, что найдет все хоркруксы. Сейчас же, кажется, просто пытался выговориться. Спокойно жить он не мог.
«Ни один не сможет жить спокойно, пока жив другой» — гласило пророчество Трелони. И Волдеморт успел понять его смысл в самый последний момент. Нет, он не раскаялся, как того хотел Поттер во время так и не ставшей последней битвы.
У Волдеморта просто что-то щёлкнуло в голове, и он понял: а что если Дамлбдор был прав? Что если его действительно спасет любовь?
Сказано — сделано. Беллатрикс, аппарация, эмиграция. Со времён холодной войны в Албании остались тысячи бункеров, но лишь один из них был в сотни раз больше изнутри, чем снаружи.
В нем Волдеморт и обустроил уютный особнячок в четыре этажа. В нем и разработал и провел модифицированный ритуал Шредингера, став чем-то между человеком и призраком.
Пожертвовать пришлось ставшей прозрачной левой рукой, но теперь формально живым он больше не считался и обрел, наконец, долгожданный покой.
Любил ставшую своей чужую жену, растил рожденного ею ребенка и время от времени слушал Поттер-FM по ночам. Стоило признать, от бессоницы оно помогало лучше любых зелий.