Чудесная курильница снова взялась за дело, но на этот раз очередь Лань Ванцзи удивляться мечтам своего мужа. Пришла пора обнаружить, что шутки и кошмары — не единственное, что снится Вэй Ину.
Примечания автора: Эта истрия настолько флаффная, что если бы на фоне пролетел радужный единорог, поедая зефир — вы бы не заметили. Другие мои переводы по этому фендому можно найти здесь: https://ficbook.net/collections/18615968 Все мои переводы вот тут: https://ficbook.net/collections/13326282 Разрешение на перевод получено! В популярном: 26.10.20 № 8 Sweet Dreams (138 оценок за 7 дней)
А что, если такой каст Снейпа — для того, чтобы мы не заметили, что все остальные тоже совсем не такие, как в книжном каноне?
- очкарики Дурсли;
- тощий Вернон и чуть менее, но всё же тощеватый Дадлик;
- пухлощёкий и жизнерадостный сиротинушка Гарри;
- не менее пухлощёкий нищий Рончик;
- Гермиона с расчёсанными волосами под повязкой-ободком;
- Хагрид с кривой бородой, совсем не похожий на доброго волшебного великана;
- Дамблдор, стыривший у магловского иудея шляпу;
- МакГонагалл, стырившая у Дамблдора очки-половинки, а у Августы Лонгботтом — шляпу в виде чучела грифа;
- Дракуся, похожий на девчонку из салона красоты, с подкрученной чёлочкой и надутыми губками.
Кто более-менее похож на себя, так это Крэбб и Гойл. Ну и Ханна Аббот 😅
P.S. А откуда кадр со Снейпом на снежном фоне в олимпийке на молнии? В трейлере его не увидела. Может, это просто актёр на съёмочной площадке? Не может же в самом деле ТАК выглядеть волшебная одежда. Северус, пожалуйста...
Включить тёмную тему
Популярное
