Примечания автора: Перевод не всегда дословный и местами весьма вольный, за что прошу тапками не бить)) Предложения по улучшению принимаются. З.Ы. Если вы считаете, что работе не хватает каких-то меток, пишите о них в комментариях. Во всем их богатстве и разнообразии я до сих пор не разобрался.
Весёлый декабрь у меня получается. Сначала я разбила моноблок, потом мою квартиру затопило, теперь я сломала мизинец на левой руке. Упала в троллейбусе, когда водитель применил резкое торможение — какая-то бабка пыталась перебежать восьмиполосный проспект. Я вроде держалась за поручень, но это не помогло. Меня даже смог поймать мужик на костылях о_О, но я рукой всё равно сильно ударилась о платёжный терминал.
Было очень больно, но мне сначала показалось, что всё обойдётся. А с утра – отёк, синяк. Пошла в травмпункт — там сказали, что перелом. Сейчас сижу в ортезе, ловлю вьетнамские флэшбэки.