Примечания автора: П.а.: Упоминания анорексии! Не читайте, если у вас есть подобные триггеры! П.п.: Всем привет, я - переводчик этой работы, знакома только с одним фандомом - ГП, единственное, что связывает меня с этой Сагой - года три назад я смотрела все фильмы, но многое уже не помню, поэтому буду рада помощи в комментариях и ПБ) Начало работы - 27.01.2021 Завершение работы: Перевод последней части - 23.02.2021 Выкладка последней части - 26.02.2021 30.01.2021 - 30❤️ 30.01.2021 - 40❤️ 31.01.2021 - 50❤️ 03.02.2021 - 80❤️ 07.02.2021-100❤️ 16.02.2021-150❤️ 26.02.2021 - 200❤️ 29.01.2021 №23 в популярном (Сага. Сумерки) 30.01.2021 №5 в популярном(Сага. Сумерки) №5 в популярном (Майер. Сумерки) 02.02.2021 №1 в популярном(Сага. Сумерки) №2 в популярном (Майер. Сумерки) 03.02.2021 - 05.02.2021 №1 в популярном(Сага. Сумерки) №1 в популярном (Майер. Сумерки) 06.02.2021 №2 в популярном(Сага. Сумерки) №2 в популярном (Майер. Сумерки) 07.02.2021 - 07.03.2021 *всё ещё в популярном* 28.02.2021 - а у меня теперь есть награда... Ого... Спасибо))) https://drive.google.com/file/d/1yHEwTgevc7YxGslzr5SQndK6DmlzKg2e/view?usp=sharing - скрин с разрешением на перевод) Буду благодарна помощи с расставлением меток)) Переводчику на печеньки(а вообще - на покупку премиум-аккаунта): 4441 1144 3097 7486 (monobank)
Странный звук в доме: *вжжжж*
Я: мухи проснулись, надо ленту купить
Странный звук в доме: *всё ещё вжжжж*
Я: да слышу я тебя, отстань
Странный звук в доме: *вжжжж уже в той же самой комнате*
Я: и где коты, когда надо муху заохотить?
Странный звук в доме: *оскорблённое вжжжж!*
Я: ну что там?! А, ты не муха, ты шмель. Ну привет
Шмель: *долбится всем собой в окно*
Я: да ты ж мой дурачок
Я: *беру банку, бумажку, фиксирую шмеля, выношу на улицу*
Шмель: свобода-а-а-а-а!!!
Сидящий на пороге Пирожок: *смотрит на меня, как на ребёнка, который наконец-то что-то смог*
Вот теперь точно весна пришла, а не только цветочки :D