Чу Ваньнину снится сон. Чу Ваньнин заворочался на циновке, но даже она, наполненная соломой заботливыми руками Мо Жаня, вызывала сейчас раздражение. Это все солнце, морок, решил Чу Ваньнин. Они весь день проводили в поле, солнце было повсюду: палило сверху, слепило глаза тысячей маленьких отражений в воде, покрывающей рисовое поле. Блестело в капельках пота на широкой обнаженной спине Мо Жаня.