Примечания автора: Спойлерное предупреждение: каноничность первоисточника не пострадала, фикс-ита нет, хэппи-энда в привычном понимании нет, но есть деконструкция попаданческих штампов; у Сюэ Яна едет крыша; односторонний янсин фоном.
Борис-Яков Игнатов теперь увековечен на Родине в Воронежской области. Это была трудная история, его имя возвращено из небытия. И мною, и поисковиками, и администрацией Таловского района.