Примечания автора: Когда читала историю в оригинале, в конце просто нереально расплакалась. Очень надеюсь, что смогу донести до вас всю трагедию ситуации. И еще-в оригинале были отрывки из поэмы "The Old Astronomer To His Pupil"-восхитительная и трогательная вещь. Я попыталась перевести эти отрывки, надеюсь, получилось неплохо)
Умерла моя любимая учительница по истории после многолетней борьбы с раком. Пи@децки больно и грустно. Она действительно любила и предмет, и своё дело, всегда хотела разнообразить уроки, часто вместо простой зубрёжки она давала нам возможность рисовать комиксы на тему и проводила олимпиаду между классами в косплее.
Я единственная, блин, как дура припёрлась с картонным щитом, покрашенным гуашью, и в перешитом картофельном мешке с пришпандоренными пластинками из алюминия типа воительница та‑да‑да‑дам... Словила, конечно, тонну кринжа, но мы выиграли у всей параллели.
Сегодня меня ждёт водка, томатный сок и «Дом Дракона», буду представлять, как мы вместе смотрим его и хохочем над тупостью происходящего.
Прощайте, «Дриада» Георгиевна, мне будет вас очень не хватать.
Включить тёмную тему
Популярное
