Кажись цветком и будь змеей под ним (фемслэш)

Примечания автора:
Название фанфика «The Serpent Underneath» — часть фразы «Look like the innocent flower, but be the serpent under't», это слова леди Макбет из «Макбета» Уильяма Шекспира. В качестве русского названия я взяла перевод всей фразы.
И чтобы было понятно, почему автор выбрал именно эти слова, добавлю цитату:

Мой друг, как в книге, на твоем лице
Легко прочесть диковинные вещи.
Их надо утаить. Чтоб обмануть
Людей, будь сам, как все. Смотри радушней.
Кажись цветком и будь змеей под ним.

Уильям Шекспир «Макбет» (пер. Б.Пастернака)