Примечания автора: Смысл названия рассказа состоит в игре слов: в переводе с английского "hourglass" означает "песочные часы". Автор убрала первую букву, и получилось "наши часы", а, исходя из смысла истории, скорее даже "наше время".
Перевод посвящается моей маме — самой замечательной, мудрой, красивой и понимающей. Спасибо тебе за то, что ты у меня такая, и отдельно за то, что вторую такую поклонницу Queer as folk еще надо поискать. Я тебя люблю!
EnniNova:
Рекомендую не эту работу. Вернее, не только эту. Любопытна вся серия «Индивидуалист».
Рон Уизли, попавший на Слизерин. Рон Уизли, ставший самостоятельным. Рон Уизли, умеющий думать, анализировать, бы...>>Рекомендую не эту работу. Вернее, не только эту. Любопытна вся серия «Индивидуалист».
Рон Уизли, попавший на Слизерин. Рон Уизли, ставший самостоятельным. Рон Уизли, умеющий думать, анализировать, быть внимательным, да просто читать!
Верите ли вы в такого Рона Уизли? Я вот поверила. И порадовалась за него.