Примечания автора: Смысл названия рассказа состоит в игре слов: в переводе с английского "hourglass" означает "песочные часы". Автор убрала первую букву, и получилось "наши часы", а, исходя из смысла истории, скорее даже "наше время".
Перевод посвящается моей маме — самой замечательной, мудрой, красивой и понимающей. Спасибо тебе за то, что ты у меня такая, и отдельно за то, что вторую такую поклонницу Queer as folk еще надо поискать. Я тебя люблю!
Isur:
История о той самой творческой одержимости, когда нет другого пути, кроме как следовать вдохновению, куда бы оно тебя ни завело - во дворец ли, в избу ли, в фавор или в долги и изгнание. И почти не им...>>История о той самой творческой одержимости, когда нет другого пути, кроме как следовать вдохновению, куда бы оно тебя ни завело - во дворец ли, в избу ли, в фавор или в долги и изгнание. И почти не имеет значения, что голодно и так странно изменился окружающий мир, куда важнее, что душа художника и его руки по-прежнему способны творить миниатюрные чудеса.
Прочитала на одном дыхании и от души рекомендую!
Включить тёмную тему
Популярное
