put your heart where your mouth is (слэш)

Примечания автора:
**От автора:**
Ни одна моя работа не обойдется без благодарности моей бете и любимому человеку, Liz, которая придумала название и описание, помогла решить некоторые проблемы и залатать сюжетные дыры. Это был сумасшедший месяц, в течение которого нас обуревали чувства к вымышленным персонажам, и я не могу представить, чтобы я получила столько же удовольствия, если бы работала с кем-то ещё.
Спасибо читателям за то, что прочли. Сумасшедшее время. И я надеюсь, что эта работа вас немного отвлечёт и хотя бы немного скрасит ваш день.
**От переводчика:**
Название сложно перевести на русский. Heart in mouth - фраза, обозначающая "сердце в пятки ушло" (близкое русскоязычному читателю) или "сердце в глотку подскочило". Как фраза целиком обозначает "чувствуй то, что говоришь" (второй, более пошлый вариант: "займи рот тем же чем и пальцы").