Историческая… Галадриэль?!

Я не навязываю, но мне кажется тут имеет место быть тонкая отсылка. В Англии есть множество историй, побасенок, и даже поговорок, связанной с некой Грануаль. Согласитесь, имя созвучно с Галадриэль. Это некий авторский прием, благодаря которому читатель уже, в принципе, знает что ожидать от персонажа. Королеву эльфов в книге опасаются, если не сказать, боятся. И в тоже время, преклоняются. И дело даже не только в слухах и сплетнях о «Чародейке Золотого леса» и «Хозяйке волшебства». Имеет смысл повторить то, как книжная Галадриэль представляет себя без ложной скромности: «…прекрасной и грозной, как заря и как ночь! Светлой, как море и солнце и снег на горных вершинах! Ужасной, как буря и молния! Несокрушимей основ земли! Все будут любить меня, и всех я повергну в отчаянье!»

И, вот, мы наконец подбираемся к самому началу. Кто же эта удивительная девушка, что стала идеалом, с которого лепили волшебную королеву эльфов?

Увы, королевой эльфов она не была. Её называли Королевой пиратов.