Xiao Jiu / Сяо Цзю [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН]

Нашей жизни присуща интригующая цикличность. Одни и те же события повторяются, будто предыдущих раз было мало.
10 лет назад у ворот нашего гаража был найден ворон, его историю можно найти по тегу #вороновые_истории
6 часов назад во дворе дома материализовалась утка. Откинем такие ненужные подробности , как кардинальная смена географии и самого дома, факты вещь упрямая




Откуда, как, зачем утка не поведала. Даже само отношение биологическое к уткам пришлось гуглить, я таких птеродактилей никогда не видела. Мозговой штурм ясности не принёс, соседи слева трубку не брали, соседка справа оказалась на похоронах и птиц не держала (сосед слева обладал строением, которое мы прозвали курятником, его истинная принадлежность неведома, так что дозваниваться и упорствовать не стали). Время шло, утка мерзла на улице и выглядела самодовольно, как существо, которое спасать не надо, однако, ничего не берется из неоткуда, у нас утка прибыла, откуда-то же она убыла? На пробу папа совершил подвиг и сходил за угол, в клинику, которую нам аттестовали как "сосед слева той клиники хозяин". Но девочки на рецепшен (знатно озуели) дозвониться ему не смогли и не знали, держит ли хозяин уток. Дивное упущение с их стороны!

Поступило предложение утку перебросить через забор "соседу с курятником", а че он трубку не берет и имуществом разбрасывается?
Я предложила утку сожрать, но пост и ружье отца было далеко. Разделаться с ней более кровожадно никто не горел желанием, все же живое существо, красивое, да и не наше.
Шо делать решила мама, решительно написала ещё одной соседке, через радио "сплетни" узнала, что на соседней улице пожилая пара держит каких-то птиц, посадила отца в машину и велела искать искомых людей. Отец не дурак, если проблема решается без его активного деятельного участия, так он рад стараться все сделать (ничего не делать). Мама же умеет так ловко нагружать чужих людей своими проблемами, что те под ее напором лишь радостно кивают и спешат угодить, так и вышло с пожилой-парой-держащей-птицу.

Через еще каких-то случайных прохожих мама узнала точный адрес нужных людей, обрушила утиную историю пожилой женщине, та поохала, дала вербального пинка своему мужу и вот - он, вооруженный сочком и недовольством, едет в нашей машине, на наш участок, ловить не нашу (и не свою!!) утку, потому что мироздание (в лице моей мамы и его жены) решило-постановило.

Утка была поймана при попытке к бегству, довольно ловко и безопасно, обрела новый дом. Мы обрели спокойствие. Настоящий хозяин утки не обрел ничего, ну да нефиг добром раскидываться.


И это я ещё не рассказала вам историю, что здесь, на богоспасаемой кубанской земле, нашу семью нашел кто?
Ну, кто?
Кот-пиdорас!
Нет, не тот же самый, его южное альтер эго паскудно рвет мусорные мешки и наводит беспорядок! Ну да об этом в следующий раз, ведь жизни присуща интригующая цикличность.