Гарри Поттер/Регулус Блэк, Полумна Лавгуд/Невил Лонгботом, Северус Снейп/Лили Эванс
Рейтинг:
G
Жанр:
Ангст, Романтика
Метки:
Hurt/Comfort, Дамбигад, Повествование от первого лица, Поттергад, Родомагия, Темная сторона (Гарри Поттер), Уизлигады
Размер:
130 Кб
Статус:
Закончен
Опубликован:
01.08.2022 — 04.08.2022
Читателей:
2
Оказалось, я не тот, кем себя считал четырнадцать лет. Кто я? А вот догадайтесь! Догадались? Челюсть подберите, на место вставьте и держите, не то снова упадет. Итак…
Как же БЕСИТ, когда выкладывают автоперевод. "мы с моим спутником" превращается в "мы с моим мужем" (от гетеросексуального мужчины), персонажи меняют пол в хаотическом порядке и даже "иногда смотрит спортивные программы" превращается в "иногда занимается спортом" (ага, в маленькой комнатушке...)
Вот ты перевёл - тебе что, жалко потратить пару часов и сделать из текста что-то приличное?
p.s. вишенка на торте - плод любви автоперевода, нейросети и Т9: завод лёгкого поведения...
(предприятие лёгкой промышленности)
Включить тёмную тему
Популярное
