Пси-Эффект (джен)

Примечания автора:
Дисклеймер: все права на данную работу принадлежат Cap'n Chryssalid, перевод и распространение текста на русском языке производятся с его ведома и разрешения, права на отдельные омаки и фанфики принадлежат их уважаемым авторам и со-авторам, указанным в соответствующих главах. Права на серию игр Mass Effect принадлежат студии Bioware и Microsoft Studios; права на серию игр Икс-ком принадлежат MicroProse, Firaxis Games и 2K Games. Перевод не несёт цели получения прибыли и распространяется бесплатно.

Данная работа находится в процессе написания, и в процессе перевода, главы будут выкладываться здесь по мере готовности и вычитки. Комментарии, замечания, предложения отзывы - принимаются и приветствуются.
Большая просьба при указании опечаток и ошибок дописывать конкретную ошибку, в каком слове, или в чём состоит проблема, хотя бы по минимуму. Уже несколько раз приходилось видеть выделенные фрагменты без указания, когда остаётся лишь догадываться, на что именно читатель хотел указать. Очевидных опечаток это, конечно, не касается.

Версия с иллюстрациями на Самиздате - http://samlib.ru/editors/a/ashmarin_n_a/
Оригинальная тема автора на форуме с обсуждением и рабочей версией текста (англ.) - https://forums.spacebattles.com/threads/psi-effect-me-xcom-thread-2-rise-of-the-party-boat.307972/

ОБНОВЛЕНИЕ: после эпизода "Мигрирующий флот, часть 1" добавлена глава "ОМАК МИГРИРУЮЩЕГО ФЛОТА".