AU-Клиника: Как оказалось, медицинский факультет его ко многому не подготовил. Даже самый эпичный броманс способен не выдержать правильной дозировки длинных, вьющихся волос и ямочек на щеках. И иногда первое впечатление - лишь показная бравада, а чтобы понять, кто на самом деле стоит твоего внимания, просто нужно копнуть немного глубже.
Примечания автора: **Предупреждение от автора**: "Ничего не смыслю в медицине, и любые явные ошибки, лишь наглядное тому подтверждение".
**А вот теперь примечания переводчика**: Мои познания примерно на том же уровне, так что я заранее прошу прощения, если что-то не так.
АУ по сериалу "Scrubs". Мир без оборотней.
Стайлз/Дерек, Дерек/Стайлз, я предупредила.
Работа довольно специфичная, переводилась по большей части для себя любимой. Знание канона Клиники желательно, но не обязательно. И да, гениальная критика в виде "фучёзабредваще", не подкрепленная какими-либо мало-мальски вразумительными доводами, удаляется без всякого вмешательства со стороны моей совести.
#реал #сугубо_фиолетово
Уже 12 лет дружу с прекрасными людьми. Настолько прекрасными, что их дочь - моя наследница.
Сами мы "не местные" - сиротинушка-мизантроп я, людей не люблю, общаться предпочитаю тет-а-тет и т.п.
Но.
Большая дружная семья - это так здорово!
Бабушки, дедушки, новые жены дедушек, братья и сестры, племянники, тёти и дяди, родные и двоюродные, но все равно родные.
Так классно встречаться на др/нг и т.п., общаться в кайф, продолжая разговор с прошлой встречи, знать, у кого что происходит, понимать, кого что волнует, кто о ком говорит - соседи, одноклассники, коллеги, друзья и знакомые - потому что всех знаешь много лет, знаешь их истории, что для них важно, знаешь их вкусы... А они знают тебя: что любишь, что не выносишь; что тебе надо кусок торта побольше, а овощи вообще не надо предлагать...
Самое комфортное общество, в котором только можно оказаться.
И так классно, что это не твоя семья!
Люблю их и проводить с ними время - всем сердцем люблю.
Но для меня это так дико...
Менее дико, конечно, чем 12 лет назад, но все же. Хвала Салазару, что меня вводили в семью постепенно, поштучно знакомя с каждым новым человеком на протяжении долгого периода. Теперь-то я свой.
Хорошо быть своим.
Во мне шашлык, вкусняшки и 3 разных торта, я добродушен и мил.
Включить тёмную тему
Популярное
