AU-Клиника: Как оказалось, медицинский факультет его ко многому не подготовил. Даже самый эпичный броманс способен не выдержать правильной дозировки длинных, вьющихся волос и ямочек на щеках. И иногда первое впечатление - лишь показная бравада, а чтобы понять, кто на самом деле стоит твоего внимания, просто нужно копнуть немного глубже.
Примечания автора: **Предупреждение от автора**: "Ничего не смыслю в медицине, и любые явные ошибки, лишь наглядное тому подтверждение".
**А вот теперь примечания переводчика**: Мои познания примерно на том же уровне, так что я заранее прошу прощения, если что-то не так.
АУ по сериалу "Scrubs". Мир без оборотней.
Стайлз/Дерек, Дерек/Стайлз, я предупредила.
Работа довольно специфичная, переводилась по большей части для себя любимой. Знание канона Клиники желательно, но не обязательно. И да, гениальная критика в виде "фучёзабредваще", не подкрепленная какими-либо мало-мальски вразумительными доводами, удаляется без всякого вмешательства со стороны моей совести.
EnniNova:
Не устаю сегодня повторять: не сдаёмся, ребята, никогда не сдаемся! И не позволяем сдаться тому, кто волею судьбы оказывается рядом в казалось бы безвыходной ситуации. Ибо, как говорит капитан Джеймс ...>>Не устаю сегодня повторять: не сдаёмся, ребята, никогда не сдаемся! И не позволяем сдаться тому, кто волею судьбы оказывается рядом в казалось бы безвыходной ситуации. Ибо, как говорит капитан Джеймс Тиберий Кирк, безвыходных ситуаций не бывает. И даже если кажется, что все, что осталось - это только умереть, не надейтесь - Джим вам не позволит. Он обязательно найдет выход, на изнанку вывернется или кого-нибудь вывернет, но найдет. Равняемся на Кирка и не сдаемся!
Включить тёмную тему
Популярное
