AU-Клиника: Как оказалось, медицинский факультет его ко многому не подготовил. Даже самый эпичный броманс способен не выдержать правильной дозировки длинных, вьющихся волос и ямочек на щеках. И иногда первое впечатление - лишь показная бравада, а чтобы понять, кто на самом деле стоит твоего внимания, просто нужно копнуть немного глубже.
Примечания автора: **Предупреждение от автора**: "Ничего не смыслю в медицине, и любые явные ошибки, лишь наглядное тому подтверждение".
**А вот теперь примечания переводчика**: Мои познания примерно на том же уровне, так что я заранее прошу прощения, если что-то не так.
АУ по сериалу "Scrubs". Мир без оборотней.
Стайлз/Дерек, Дерек/Стайлз, я предупредила.
Работа довольно специфичная, переводилась по большей части для себя любимой. Знание канона Клиники желательно, но не обязательно. И да, гениальная критика в виде "фучёзабредваще", не подкрепленная какими-либо мало-мальски вразумительными доводами, удаляется без всякого вмешательства со стороны моей совести.
Маму завтра выписывают, а прогресса нет. Речь не вернулась, правая сторона без движения. Почему выписывают? Потому что курс лечения рассчитан на десять дней.
У меня нет слов. У меня нет сил. У меня просто желание лечь и перестать существовать.
Спала мало и с кошмарами. Проснулась с головной болью. Организм попытался стошнить, но оказалось нечем, потому что я вчера на нервах забыла поесть. Приползла сегодня в больницу и видимо выглядела совсем уж не очень, медсестра усадила померить давление. 120/70 при моей норме 90/60.
Помагичьте пожалуйста, чтобы врач нашла вариант с реабилитацией для мамы и завтра её перевели туда, а не отправили домой.
Включить тёмную тему
Популярное
