↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Выбор Гермионы (Hermione's choice) (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий
Размер:
Макси | 82 Кб
Формат по умолчанию
  • 82 Кб
  • 12 258 слов
  • 84 тысячи символов
  • 46 страниц
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~27%
События:
Предупреждения:
AU, ООС
А что, если Гермиона расскажет правду, почему на неё напал тролль?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Здесь не будет эпичных противостояний Света и Тьмы. И жизнь Гарри и Гермионы станет гораздо проще. В основном этот фанфик о том, что случится, если Дамблдор и большинство деканов вспомнят: самое главное - забота о студентах. И в первую очередь сосредоточатся на своих прямых обязанностях.
Фанатам Северуса Снейпа лучше не читать.
Благодарность:
Автору - за интересное произведение. Моей супруге - за помощь.
Произведение добавлено в 7 публичных коллекций и в 23 приватных коллекции
Гарри и Гермиона (Фанфики: 438   503   vicontnt)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 383   163   Та Алай)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3935   125   n001mary)
Гарри Поттер в процессе (Фанфики: 612   55   olesyaO)
Показать список в расширенном виде




Произведение еще никто не рекомендовал


20 комментариев из 144 (показать все)
Revetant
irisha_Q

Стоило бы. Ибо вот эта позиция, что "человек - гавно, но, специалист хороший", нихрена не помогает выживанию
Плюсую, бывают такие... Мне такая физичка попалась в школе...

А Снейпу бы засесть где нибудь... Так сразу после школы, т.е. без преподавания в Хоге... Зелья изобретать, варить и.т.п.... И была бы ситуация, что "да мне нас...рать насколько он говно как человек, он может мне сварить Х зелье. Да, дорого берет, но он, ***ть, ОДИН на островах кто может... Еще один есть у Русских, и один у Французов, но те дерут еще дороже для иностранцев, так что нас...рать"

Про главу: народ начинает задавать правильные вопросы, хм... Включать мозги и.т.п., хм... последствия для маг. мира становятся все более и более веселыми...
Miresawa
Ну так лорды и получились из вождей подобных кланов.
Ненависть вполне объясняется и другой причиной. Даже в каноне очевидно, что маги привыкли творить что хотят, не заморачиваясь законом и моралью. Причем практически все, от магглорожденной Гермионы, до Много-Титулов Дамблдора.
Плюс, как я уже писала не раз, для толкового мага организовать свою автономную коммуну "с квиддичем и вейлами" не слишком проблемно, главное найти подходящий участок земли.
Фактически мы имеем дело почти что с аналогом Речи Посполитой в не самые лучшие времена - до откровенной анархии ещё нету, но и "твёрдой руки" даже не предвидится.
А тут является тот же Волдеморт и заявляет, что он не Министерство и игнорировать его или отделываться штрафом не прокатит. Так что будьте любезны, господа маги, соблюдайте закон, а закон - это я. Да ещё и метки раздает, что от него не спрячешься.
А то, что бывает, когда у привыкшего к свободе (читай - вседозволенности) населения требуют хотя бы малым поступиться - известно многим.
Скажем, не совсем корректно. С какой стати нужно слушаться неизвестного выскочку, да еще и с фашисткими наклонностями? он пропагандировал не закон, а только собственную власть. Опять же, его пожиратели, что хотели, то и творили. Кого угодно похищали, даже нейтралов, убивали. Это именно терроризм, а не стремление навести порядок.
Показать полностью
Вот это засада будет, если все маглорождённые свалят... У Волдика и Пожирателей не останется аргументов для войны, но и прекратить войну не выйдет тоже ибо это путь в " Предатели Крови"

Автор, я тут кстати на фик паевский наткнулся... Он переводной но перевод... могу скинуть название и ссылку...
Вадим Медяновский
Поттер не может быть Лордом, потому что Поттеры просто зельевары
Как-то несерьезно Поттеров всем скопом записывать в зельевары, из-за одной Лили Поттер, которую посмертно Слагхорн нахваливал и называл своей любимицей и чуть ли не лучшей ученицей)
Ну или из-за трех, если считать Флимонта Поттера и Линфреда какого-то, которые в семи книгах ни разу не упоминались вообще, а "всплыли" уже на вики и всяких pottermore.
Shinta
...Впрочем метод выражения общественного недовольства профессиональной деятельностью и личностными качествами мистера Снейпа , применённый неизвестными благодетелями , из числа благодарной публики, меня тоже вполне устраивает!!!! Тут главное - не останавливаться на достигнутом!!!! Одного сеанса недостаточно!!!! Архи важно продолжать терапию до полного исцеления!!!! (Хоть я и не верю что оно возможно - Сева большой мастак находить виноватых в своих же косяках.)...
терапия хорошо описана в фанфике "Воровство, разврат и Луна Лавгуд". У кого-то из здешних переводчиков даже початый перевод имеется)
А вообще на fanfiction.net, среди англоязычного творчества, работы, в которых Снейпу хорошо так достается на орехи, встречаются изрядно чаще, на мой взгляд.
Показать полностью
Greykotпереводчик Онлайн
Иллиарнекъ
Сбрасывайте.
Только я всё-таки не автор.
Как бишь там говорят физики-ядерщики в таких ситуациях???? А , точно - УПС!!!!!!

Пушистый и упитанный зверёк подкрался незаметно. Магический мир ждёт полный ахтунг. Впрочем это было неизбежно , если припомнить на каких "соплях" вся эта система держалась.

Я вот теперь с трудом представляю как они выкручиваться будут. Особенно при том , что вряд ли за пределами Хога те же министерство и аристократы будут преисполнены интузиазма что-то предпринять по теме. Раз ве что закопать всех интересантов. Притом светлая мысль , что в этот раз проблемных подданных и бунтующей черни многовато , им в голову придёт с изрядным опозданием. Если вообще придёт...
blankalupo
"Воровство, разврат и Луна Лавгуд" - один из любимых фиков. Там много было хороших идей. Да местами всё скатывалось в некий треш и гиперболу... но от фика оставались только светлые и положительные эмоции. Иногда перечитываю... Жаль, что перевод замёрз...

Вот бы взялся кто за перевод?!?!?! Ну... Я даже не знаю... Товарищ Greykot к примеру... (Сие изречение сопровождается моськой кота из шрека) Когда и если у него найдётся время и желание. Эх клонировать бы его - талантливых переводчиков с хорошим вкусом , увы , много меньше чем потребность в них и число хороших фиков ждущих когда их переведут и подарят аудитории радость знакомства с ними... (P.S. Никого не принуждаю, не настаиваю. Так - мечтаю в слух. хе-хе... )

Что же до англоязычного раздела фиков - увы... Действительно интересные и стоящие вещи переводятся весьма редко. (Собственно за что люблю и уважаю Greykot: значимая часть таких переводов - его заслуга.) Да и те что есть... Порой качество перевода мало отличается от гугл переводчика, что убивает удовольствие от прочтения чуть ли не в половину. А иногда и на корню. Мои же познания английского недостаточны и весьма специфичны , что не позволяет получать удовольствие от прочтения в полной мере. В общем печально всё это...
Показать полностью
он пропагандировал не закон, а только собственную власть. Опять же, его пожиратели, что хотели, то и творили. Кого угодно похищали, даже нейтралов, убивали. Это именно терроризм, а не стремление навести порядок.
Волдеморт наводил "порядок" исключительно в своем понимании. А господа маги не привыкли подчиняться беспрекословно, чего и требовал Волдеморт. А то, что он был голодранцем и выскочкой лишь дополнительно усиливало недовольство.
Greykot
Иллиарнекъ
Сбрасывайте.
Только я всё-таки не автор.
Да я знаю, хотя вы и не совсем правы: Да Вы не автор фанфика, НО Вы автор перевода, причём качественного перевода.
Название Lord of Caer Azkaban,
на фикбуке перевод есть, но такое впечатление что там переводили автопереводчиком. Ссылки я вам в лс скинул, мало ли, вдруг тут нельзя размещать.
Иллиарнекъ
Название Lord of Caer Azkaban, на фикбуке перевод есть, но такое впечатление что там переводили автопереводчиком. Ссылки я вам в лс скину, мало ли, вдруг тут нельзя размещать.
Роршах Блота? весьма эм... специфический фанфик) Откровенно говоря - дичь адская. Учитывая, что это одна из первых работ автора - простительно, конечно. Но трудов по переводу полновесного макси-фанфика (600-700кб) оно имхо не стоит.
Вы молодец!
Спасибо за обновление перевода.
В ожидании продолжения!
Да, магБритании песец. Система держалась на соплях и скатывалась всё глубже в задницу - а теперь и соплей не осталось.
Похоже, грядет серьезный исход из "лучшей школы магии"...
Жаль, что МакКошку не обвинили во вранье, ибо именно она приходит к магглорожденным и рассказывает о "блестящих перспективах для магглорожденных".
Мечта777
Похоже, грядет серьезный исход из "лучшей школы магии"...
Жаль, что МакКошку не обвинили во вранье, ибо именно она приходит к магглорожденным и рассказывает о "блестящих перспективах для магглорожденных".

Не позволят... Найдут способы, да хотя бы и Волди вмешается, ибо если не будет маглорождённых, то зачем будет нужен Волди?
Иллиарнекъ
Мечта777

Не позволят... Найдут способы, да хотя бы и Волди вмешается, ибо если не будет маглорождённых, то зачем будет нужен Волди?

И как они это сделают, интересно?..
Мечта777

И как они это сделают, интересно?..

Запретят магловские учебники, запретят возвращение в магловский мир,(типа заботясь о статуте)
Иллиарнекъ
Мечта777

Запретят магловские учебники, запретят возвращение в магловский мир,(типа заботясь о статуте)
Где-то читала фик, где министерство вот именно так и поступило... Правда, не для того, что мы с вами обсуждаем, а в иных целях.
Если в двух словах -- ни фига у них не вышло. Кто хотел изучать запрещенные предметы -- нашли лазейки и уловки и продолжили учить. Кто хотел куда-то вернуться -- возвращались. Нельзя учебники? Доставали листочки с ксероксами, старые конспекты магловских наук. Про непосещение обычного мира -- вообще нонсенс, если учесть возможность телепортации.
Иллиарнекъ
Знаете, чем такие фокусы кончаются?
"Мы по дороге в Версаль
Шли под дождём проливным..."
И не забудьте, что Фадж с Дамби и так делали всё, чтобы получить на свою голову музыку революции.
И не забудьте, что Фадж с Дамби и так делали всё, чтобы получить на свою голову музыку революции.
Они скорее НЕ делали ничего, чтобы революцию НЕ получить.
Один только и умеет, что трындеть про "силу любви", причем даже не на уровне Сарумана, второй даже на это не способен.
Я вообще подозреваю, что Фаджа в своё время избрали как раз за полную неспособность думать своей головой, не говоря уже о воплощении мыслей в жизнь.
Miresawa
Строго говоря, принципиальной разницы не вижу. Так и так музыка революции уже играет на фоне.
А Дамблдор с Фаджем - ну типовые же Ллойд-Джордж и Чемберлен. Кто из них кто, как-то уже не важно ;))))
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть