↓
 ↑
Регистрация
Имя

Пароль

 
Войти при помощи

Выбор Гермионы (Hermione's choice) (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Общий
Статус:
Закончен
События:
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
А что, если Гермиона расскажет правду, почему на неё напал тролль?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
От переводчика:
Здесь не будет эпичных противостояний Света и Тьмы. И жизнь Гарри и Гермионы станет гораздо проще. В основном этот фанфик о том, что случится, если Дамблдор и большинство деканов вспомнят: самое главное - забота о студентах. И в первую очередь сосредоточатся на своих прямых обязанностях.
Фанатам Северуса Снейпа лучше не читать.
Благодарность:
Автору - за интересное произведение. Моей супруге - за помощь.



Произведение добавлено в 15 публичных коллекций и в 59 приватных коллекций
Гарри и Гермиона (Фанфики: 439   519   vicontnt)
Просто ГП/ГГ ( ПАЙ ) (Фанфики: 389   171   Та Алай)
Джен. Прочитать позже (Фанфики: 3961   126   n001mary)
Показать список в расширенном виде




Показано 1 из 1

Persefona Blacr рекомендует!
Отличная история! Великолепный перевод! Очень понравилось! Надеюсь жизнь Гарри улучшится после всех нововведений, а Гермионы да и остальных тоже появится шанс на другие возможности. Дамблдор неоднозначен, вон сколько всего нового ввел. За одно это ему спасибо. А что будет дальше поживем, почитаем! Жду продолжение перевода! Спасибо переводчику огромное!


20 комментариев из 378 (показать все)
Все очень интересно))) А также чем закончится эта история ?)) Жду новых глав))) Спасибо вам большое за перевод!
эмм... даже не знаю что на это написать, вроде начало было впечатляющее, но что-то сейчас автор походу сливает произведение... не в обиду переводчику, он реально шикарен
Жаль, что автор сам не знал чем закончить историю, иного я предположить не могу, ведь эта глава получилась такой скомканной, что ужас просто
miss Air Онлайн
После такой главы похоже только эпилог остался) типа там, кем герои стали через -надцать лет, кто на ком женился, сколько детей нарожали. Странно только что стоит всего 75% написанного.
P. S. Полезла оригинал смотреть. Так и есть, осталась одна глава.
А Снейп, что, выбыл? Да и Малфой признающий свои ошибки это... странно.
Мечта777
Конечно, лютейший флаф, аж кисленького хочется, но так приятно почитать после особенно трудного денька!..
Если слишком сладко, добавь ложку Горького
molfare
Не... я не мазохистка.
Огромная благодарность за завершенный труд .
Спасибо за труд! И ждем новых, хороших переводов!
Вот странные эти маги. Вопят, что зельеваров не хватает, а сами единственного мастера искалечили. И чего добились? Что не будет хороших зелий для больных? Оччень умно! Да и калечить человека, пусть и такого неприятного, это низко. Уподобились ему же. Унизьте словесно, не общайтесь с ним больше необходимого, но вот так поступать - чем они лучше тех же упиванцев-пожирателей? После такой главы захотелось отмыться от неприятного послевкусия.
Огромное спасибо за работу!
Спасибо большое за перевод.
Во-первых, хотелось бы сказать спасибо переводчику за очередной прекрасный перевод. А во-вторых, может, кто знает, почему, когда скачиваешь FB2-версию фанфика, качается версия от 7 марта.
Перевод, как обычно, отличный. Что касается самого фика - идея вроде ничего, но на-а-а-а-аивняк шо трындец. Флафф и ... флафф. Психология, логика, обоснуй - испанский стыд. Младшая школа. Ну, край - средняя. Единственное, что относительно искупает - лучшая фраза фика: "Добрый день. Я — Андромеда Тонкс, мать Хаффлпаффки-Которую-Нельзя-Называть."
Отличный перевод! Спасибо вам за ваши труды!
И это проверено на грамотность ???????
ЕвгешаВер
И это проверено на грамотность ???????
всё относительно. Одно дело, когда ошибки хоть и попадаются, но изредка, и совершенно другое - когда работа является наглядной иллюстрацией способности даже слово из трех букв написать с четырьмя-пятью ошибками :D
Перевод хороший, фанфик - нет. Крайне ненатурально и довольно безэмоционально, трудно было зацепиться хоть за что-то - никакого отклика в душе. Дочитала на чистом упрямстве, благо фик небольшой.
Действительно иногда одно вроде бы маленькое, но правильное решение меняет мир.
Спасибо за очередную потрясающе проведенную работу. От всего сердца *букет фрезий*
Greykotпереводчик
Цветы от всего сердца - это всегда замечательно!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть