Карл Жюст

Родители Хэлен и Карла, а также их младший брат Питер утонули в результате аварии скоростного катера, которым управлял Карл, студент последнего курса университета. После этого инцидента Карл начал злоупотреблять алкоголем, что имело бы серьёзные последствия в любом мире, но на Эмм-Лютере, где трезвость была неотъемлемой частью общественно-политической структуры, это было равносильно самоубийству. Карл сумел продержаться на плаву три года благодаря работе математиком в бюро конструирования космических зондов, но затем потерял зрение из-за употребления контрабандного суррогата бренди.

Хелен помогла поселить своего брата в личном поместье, что обошлось бы слишком дорого без вмешательства Арбитра, который решил уладить ситуацию ради Карла из родственных чувств и желания удалить его от общества. С тех пор Хелен наблюдала, как Карл всё больше теряет человеческий облик.

Хелен пыталась уговорить Карла временно эмигрировать с ней на другую планету, где операции по восстановлению зрения с помощью искусственных средств не запрещены законом, но он боялся пойти против воли Арбитра, столкнуться с пульсационными переходами и покинуть свой новый уютный дом.

Благодаря сестре получил элетроглаз, разработанный и собранный Теллоном и Уинфилдом, политическими заключенными, пытался убить Сэма Теллона и его собаку Сеймура с помощью своего любимого оружия, тяжелого вороненого пистолета.