Автор: Карл Май
Олд Шаттерхэнд вместе с легендарным разведчиком Олд Дэтом отправляется на поиски пропавшего сына банкира Олерта. В процессе они оказываются между фронтами воинственных индейских племен. Опасный водоворот, из которого они выберутся только в последнюю минуту с помощью Виннету.