Дневники Киллербота

Отказ всех систем (All Systems Red; 2017)

Автор: Марта Уэллс

В далёком будущем, где над всем властвуют корпорации, каждая экспедиция на другую планету должна получить разрешение и снаряжение от страховой Компании. Все команды исследователей сопровождают предоставленные Компанией андроиды, обеспечивающие безопасность.

Однако в обществе, где контракт получает тот, кто предложил наименьшие расходы, безопасность ― не самое главное.

На далёкой планете команда исследователей проводит эксперименты под присмотром выданного Компанией робота ― обладающего сознанием охранного устройства, взломавшего программы своего модуля управления и мысленно именующего себя «Киллерботом». Людей робот презирает и всё, чего он действительно хочет ― это остаться одному на достаточно долгое время, чтобы решить, кто же он.

Однако когда с соседней экспедицией случается нечто дурное, выяснять, что именно там произошло, приходится учёным и их Киллерботу.

Искусственное состояние (Artificial Condition; 2018)

Автор: Марта Уэллс

У него тёмное прошлое, в котором погибло несколько человек. Прошлое, которое заставило его окрестить себя «Киллерботом». Но у него есть только смутные воспоминания о резне, породившей этот титул, и он хочет узнать больше.

Объединившись с Исследовательским Транспортом, который он мысленно прозвал ГИК (Гнусный Исследовательский Корабль), Киллербот направляется на горнодобывающий комплекс, где он стал самоуправляемым.

То, что он там обнаружит, навсегда изменит то, как он думает…

Импульсивное поведение (Принужденный) (The Future of Work: Compulsory; 2019)

Автор: Марта Уэллс

Короткий рассказ об одном из эпизодов жизни Киллербота. Автостраж работает в шахте, смотрит сериалы. Но он вынужден прерваться, когда слышит вскрик одной из рабочих. Снова эти люди попали в беду...

Нестандартный протокол (Rogue Protocol; 2018)

Автор: Марта Уэллс

Оставшись без неотложных дел, беглый автостраж решает помочь своим бывшим нанимателям в расследовании тёмных делишек корпорации «СерКриз». Помимо прочего за ней числится неудачный проект терраформирования планеты Майла. Возможно, на самом деле «СерКриз» и не собиралась там ничего терраформировать, а занималась противозаконной деятельностью. Сейчас проект перекуплен другой фирмой, и «СерКриз» может захотеть вмешаться в её работу, чтобы замести следы. Автостраж с пересадками летит на Майлу, где познакомится с людьми и ботами, которые назовут его своим другом, и с теми, которые станут его врагами.

Стратегия отхода (Exit Strategy; 2018)

Автор: Марта Уэллс

Вернувшись с Майлу, Киллербот обнаруживает, что на него ведётся охота, а доктор Мензах куда-то пропала. По-видимому, она похищена корпорацией «СерКриз». Киллербот решает сделать всё возможное для её освобождения и направляется на станцию Тран-Роллин-Хайфа, где расположена штаб-квартира «СерКриз». Уже по пути он узнаёт, что туда же отправились и другие старые знакомые: Пин-Ли, Ратти и Гуратин. Итак, он на верном пути!

Дом: среда обитания, ареал, ниша, территория (Home: Habitat, Range, Niche, Territory; 2024)

Автор: Марта Уэллс

Рассказ, написанный от лица Мензах. Она и её команда на Сохранении. Мензах пытается вернуться в прежнее русло жизни, справиться с ПТСР. И, конечно же, она поддерживает автостража, который спас её жизнь. Не в первый раз.

Телеметрия беглецов (Fugitive Telemetry; 2021)

Автор: Марта Уэллс

В ожидании ответного хода корпорации «СерКриз», Киллербот вынужден находиться в постоянной боевой готовности, вместо просмотра любимых сериалов. Загадочное убийство на станции «Сохранение» может означать, что этот шаг сделан. Несмотря на предвзятое отношение к беглому автостражу, служба безопасности станции привлекает его к расследованию, в результате которого открываются неожиданные обстоятельства.

Чувства: засекречено (Feelings REDACTED: What Happens When Murderbot and ART Talk to Instagram; 2024)

Автор: Марта Уэллс

Рассказ выполнен в виде интервью с Киллерботом и ГИКом. Написано под влиянием карантина 2020 года, как вопросы от фанатов с нашей планеты.

Сетевой эффект (Network Effect; 2020)

Автор: Марта Уэллс

Большую часть времени он проводит, погруженным в себя, наедине с собой, и в этом суть 90 с лишним процентов его проблем. Он называет себя Киллербот — но только тогда, когда никто не слышит. Это шутка, которую понимает только он сам. Веселая. Ему все равно, говорит он себе, и его привязанность к окружающим людям — просто профессиональная обязанность.

Он старается никогда не ругаться.

«Друзья».

Тьфу.

Когда его человеческие партнеры (не друзья, ни в коем случае не друзья) попадают в плен, а другой не-друг из прошлого требует срочной помощи, Киллербот должен выбирать между инерцией и решительными действиями.

Значит, время для решительных действий.

Коллапс системы (System Collapse; 2023)

Автор: Марта Уэллс

После событий «Сетевого эффекта» корпорация «Бэриш-Эстранза» отправила спасательные корабли с дополнительными автостражами на недавно колонизированную планету, что оказалась в опасности. Но если существуют корпорации, которым не чужды этические нормы, Киллербот таких пока не встречал, а «Бэриш-Эстранза» не планирует отступать с пустыми руками. Если вместо целой планеты они получат колонию людей, что ж, бесплатная рабочая сила — все равно достойный приз.

Но с Киллерботом что-то не так, он не функционирует в пределах нормальных рабочих параметров. Экипаж ГИКа и люди с Сохранения делают все возможное, чтобы защитить колонистов, но, учитывая, что «Бэриш-Эстранза» усилена автостражами и умеет быть крайне убедительна, им придется надеяться, что Киллербот сам разберется, что с ним не так, и быстро!

Да, этот план… Не сработает.