Напоминает диалог моей знакомой и ее мужа.
- Эх... было время, когда на мой ДР снега не было! (муж)
- Тю... на мой его никогда не бывает! (жена).
ЗЫ. У мужа ДР - 2 декабря, у жены - 2 июня.
мисс Элинор:
Как же это всё-таки поражает и восхищает: живое слово сквозь время, сквозь толщу веков. Сменяются эпохи, обычаи, быт и манера выражаться - а живое слово хранит живое чувство.
Сердечная благодарнос...>>Как же это всё-таки поражает и восхищает: живое слово сквозь время, сквозь толщу веков. Сменяются эпохи, обычаи, быт и манера выражаться - а живое слово хранит живое чувство.
Сердечная благодарность переводчику, что принёс нам сюда этот дивный осколочек древней Британии, седой старины!