 поведали мне, что по миру гуляет акция "освободи сосОк". среди дам, которые не довольны, что мужчинам можно ходить с голой грудью, а им нет.
#шта? #чат #шельф 30 марта 2015
42 |
 |
ЮВАО
|
|
здоровье же!
|
|
 |
|
|
Кицунэ, полная строчка переводится так - может истина и в вине, но здоровье - в воде
|
|
|
ЮВАО
|
|
В вине - истина; в воде - здоровье.
Так правильнее. Дословно. |
|
|
|
|
ЮВАО , в том то и дело, что дословность в латыни не может выразить всех эмоций. а тут именно сарказм.
|
|
 |
|
|
ЮВАО
Я зачла сначала: в витрине- истина, в воде-здоровье. Не могла сначала понять концепцию. А потом поняла: я слепошара)) |
|
|
ЮВАО
|
|
Не манул, ну извини, все корни знакомы, а в грамматике я не бум-бум. Латынь специально не учили.
|
|
 |
|
|
действительно, зачем учить латынь, когда есть эсперанто.
2 |
|
|
|
|
ЮВАО, тут ничего страшного. Сама фраза вырвана из контекста.
|
|
|
ЮВАО
|
|
1 |
|
|
Ластро
|
|
Jeka-R, и то верно :)
|
|
|
|
|
Целый день пою Пятницу
|
|
|
|
|
Lendosspb
pardon? |
|
 |
|
|
ЗояВоробьева
группа такая есть :)) |
|
|
|
|
Vallle
Таки да) |
|
|
|
|
|
|
а я хочу спать и не хочу
|
|
|
|
|
Jeka-R
От усталости такое бывает |
|
|
|
|
Jeka-R
сон Шредингера) |
|
 |
|
|
Хитрым жуком и тихим сапом я уже почти в Хабаровске.
|
|
|
|
|
МакКей
На кой? |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
