 #реквеста_псто #рабочее #видео
Хелп нидед. Есть видео на русском языке (короткие, но много). К ним нужно добавить английские субтитры. Можно конечно сначала написать перевод, а потом наложить. Но хочется сделать быстро и не убиваясь. Может есть чудо ресурс или прога, которая послушав звук, сразу выдает титры и прикрепляет их к видосу? 2 июня 2015
|
 |
|
|
Не знаю, кажется оно только генерирует тест на том языке, на котором видео.
|
|
|
|
|
Вай, не подходит. Видео у меня на русском, а субтитры нужны английские.
|
|
 |
|
|
Проги-то есть. Тот же Скайп. А вот именно на нужную пару языков, без колдовства с форматами и в свободном формате...
|
|
|
|
|
Или ютуб титры переводит - точно не помню.
|
|
 |
|
|
Ютуб и распознаёт, и переводит, но результат... даже обезьяна понятнее напишет.
2 |
|
|
|
|
Печаль. Придется страдать.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
